Frank Boyd

Frank demande l'aide d'une vieille amie, Sloane Thompson, pour enquêter sur une cyber-attaque contre la police de New York qui oblige Danny et Baez à relâcher un suspect évasif. Baez s'interroge également sur sa place au sein de la police de New York, Eddie est déchiré par un dilemme sur son lieu de travail et Jamie se débat avec un secret de famille.

Le Président des États-Unis a dû être abattu. Il avait donné son aval à l’effroyable plan de Zona consistant à rayer les hommes de la surface de la terre en utilisant l’arme de destruction massive baptisée « arc-en-ciel noir ». À Washington, Roberta et les membres de l’opération Bitemark pénètrent enfin dans le bunker qui sert de site de lancement à cette arme terrifiante. Parviendront-ils à la désactiver et empêcher la fin du monde ? Ils devront auparavant occire des hordes de zombies.