Chicago Fire · S3, E18
La Rémission des pêchés
Lors d'un incendie d'immeuble éprouvant, Herrmann (David Eigenberg) sauve un petit, mais les circonstances douteuses entourant l'évènement l'incitent à chercher le père pour mettre l'affaire au clair. Severide (Taylor Kinney) rattrape le temps perdu en retraçant les amitiés importantes de son adolescence, tandis que Mills (Charlie Barnett) a vent de nouvelles surprenantes. Ailleurs, la relation de Cruz (Joe Minoso) et Brett (Kara Killmer) atteint un tournant décisif, tandis qu'Otis (Yuri Sardarov) éprouve des sentiments inattendus.