Felix Mallard

Zoey tente de "choisir le bonheur" mais trouve ça plus facile à dire qu'à faire. David réévalue ses priorités. Mo et Max font face à leur premier vrai défi en tant qu'associés.

Zoey décide d'explorer son côté rebelle avec Aiden, son voisin ami d'enfance. Le père de Max vient rendre visite à son fils à San Francisco.

Zoey va fêter ses 30 ans pendant une semaine. Le point d’orgue sera une grande réception chez sa mère la veille de son “vrai” anniversaire. Tout son service à SPRQ Point est invité. Mais avant de pouvoir s'amuser en toute sérénité, elle doit répondre aux questions qu'elle se pose vis-à-vis de Max et Simon. Aiden de son côté lui avouera son amour pendant l’anniversaire en jouant avec son groupe. Ce qui mettra David, qui joue également dans le groupe, très mal à l’aise.

Zoey essaie à tout prix de revivre un joli souvenir qu’elle a partagé avec son père. Mais Leif vient contrecarrer ses projets. David, qui sait jouer du clavier, voudrait intégrer le groupe d’Aiden. Pendant ce temps, Max et Mo organisent la grande soirée d’ouverture de leur restaurant. Perry, capitaine des pompiers, vient inspecter leur restaurant pour une mise aux normes de la sécurité.