Fawnda McMahan

Obéissant à leurs parents, les filles gardent leurs distances et se cherchent d'autres occupations pour passer le temps séparées les unes des autres.

Suite à une plainte anonyme déposée par l'un des leurs, l'hôpital instaure une politique de non fraternisation qui sème la panique au sein des couples. Pendant ce temps, Emma et Owen discutent de leur avenir, Cristina et Meredith savourent un moment entre filles tandis que Richard fait appel à des résidents pour travailler sur une forme rare de cancer.

L'unité internationale d'intervention du FBI, menée par Jack Garrett, parcourt le monde avec pour mission de sauver des citoyens américains portés disparus à l'étranger. Deux amies et un jeune homme, tous trois ressortissants américains, ont disparu en Thaïlande alors qu'ils faisaient de l'éco-volontariat dans une ferme. Sur place, Jack Garrett, Matt Simmons et Mae Jarvis retrouvent leur ancienne collaboratrice, Clara Seger, interprète et experte en questions culturelles.