Fatso Fasano

Suite à la découverte d’un micro dans son bureau, l’agent Bosco découvre que Jane y est mêlée et la fait incarcérer.

L'équipe se penche sur la mort suspecte de Luke, un brillant étudiant boursier d'une école privée. La victime, décédée en 1999, adorait participer à des débats et il fut retrouvé mort après avoir perdu l'un d'entre eux.

Vince et Turtle décident de s'armer après un cambriolage. Drama prend des mesures désespérées pour se réconcilier avec un directeur de chaîne de télé. Dès son premier jour à son nouvel emploi, Eric se dispute avec un des supérieurs pour décider qui peut décrocher Bob Saget comme client.

Les inspecteurs Moretta et Bryant se portent au secours de Salinger, sous le feu nourri d'un gang de truands. Pendant ce temps, Adams a quelque problème avec un suspect au comportement étrange.

Un des fils de Nancy a disparu. Conrad demande l’aide de Heylia au sujet de l’agent Peter…

Les inspecteurs enquêtent sur l'agression d'un père de famille et celle d'un employé d'un vidéoclub. Parallèlement, un riche antiquaire est victime d'un cambriolage. Medavoy, de son côté, accepte un deuxième emploi : videur dans un bar.