Faleolo Alailima

Les Samoan et les Triades se livrent une guerre des gangs qui finit par éclater au grand jour lors d'un match de football américain à Honolulu. L'équipe de Steve travaille sous couverture pour infiltrer les deux gangs et éviter l'escalade.

Fuyant Auran et ses soldats, Black Bolt et Medusa collaborent à contre coeur avec Louise pour tenter de localiser le reste de la famille. Pendant ce temps sur Attilan, les décisions de Maximus changent radicalement la donne.

Gorgone et Karnak combattent Auran et son armée d'Inhumains. Cet affrontement aura des conséquences tragiques. De plus, un drame viendra également frapper la famille royale.