Fahim Anwar

Un défilé tourne au cauchemar et une visite du lieutenant-colonel Casey Jones révèle des faits surprenants.

Lorsque Lightman se rend à la banque, il décèle un braquage s’organisant devant lui. Il va donc infiltrer les malfrats et essayer d’empêcher le crime. Par ailleurs, il doit fournir la preuve à son éditeur qu’il a commencé à écrire son livre sans quoi il ira au-devant des tribunaux.

Lightman ne parvient pas à écrire ne serait-ce qu’une page de son livre. Il va donc s’immiscer dans l’affaire de Gillian qui doit examiner les candidates d’un concours de beauté. L’une d’entre elles va particulièrement attirer l’attention de Cal.

Les Affaires Internes enquêtent sur le partenaire de l’inspecteur Wallowski, une relation de Lightman, suite à une affaire où les membres d’un gang auraient été agressés. Mais Gillian pense que Wallowski est aussi coupable et va devoir faire pression sur Lightman pour qu’il aide à incriminer son amie.