Evan Gaustad

Une fois le bébé arrivé, Pam et Jim font une bourde embarrassante et Dwight et Angela font un pacte. Enfin, Erin va déjeuner avec Kevin, et Andy est très jaloux.

Larry s'adresse à un écrivain pour lui demander conseil. Il part à la recherche de "la petite sœur" de Susie et se retrouve avec une contravention donnée par un policier ultrazélé.

Tandis que l'équipe est au complet grâce à la libération de Mack, celle-ci est prête à partir pour une nouvelle mission périlleuse : une bombe remplie d'un gaz extrêmement dangereux est découverte à proximité de leurs habitations.