Ernie Reyes, Jr.

Amy et Cheyenne fréquentent la Cloud 9 Académie pour faire avancer leur carrière, tandis que Dina et Garrett sont coincés avec la fille de Glenn qu'ils doivent garder. Par ailleurs, ils aménagent le bureau pour l'adapter à l'enfant.

Amy a appris que 95% des magasins Cloud 9 allaient fermer. Les employés de Cloud9 s'efforcent alors de rendre le magasin irréprochable le temps d'une journée pour accueillir les inspecteurs de la direction.

Pendant une rencontre avec un agent indien, Sam aperçoit un sniper et se prend une balle dans la poitrine…

Le DOSA révèle à Stering Lam l'emplacement de la cité perdue de Shangri-La. Celui-ci enlève et ensorcèle le Roi Singe, maître des arts martiaux de Stone, pour s'emparer du bâton sacré.

Un consultant du Pentagone a été décapité sur une base militaire du Bahreïn. Il travaillait sur un scénario de désarmement forcé des forces nucléaires pakistanaises. Le projet était enregistré sur une clé USB qui a disparue. Les soupçons se portent sur un corps d’armée indien, les Gurkhas, qui sont en charge de la sécurité de la base. La balise de la clé USB indique que l’objet se trouve en ce moment à Los Angeles… De leur côté, Kensi et Deeks essaient de gérer au mieux une toute nouvelle donne dans leur relation de travail : ils viennent de passer leur première nuit ensemble…

Michaël, vétéran de la guerre du Vietnam, a laissé derrière lui une femme et un fils vietnamiens. Jonathan et Mark les aident à se faire accepter de Guido et Clancy, les parents de Michaël.