Ernest Harden Jr.

Un kidnappeur qui se déguise en clown pour capturer ses victimes refait surface après vingt ans d'absence; la relation entre Jane et Casey devient plus sérieuse.

Une rupture difficile pousse un homme de DeLand à s'en prendre à son ex-petit ami dans un acte de vengeance à base de sauce marinara.

Les Aliens cherchent à démontrer que la Résistance est une attaque terroriste contre les frontières de la science, espérant ainsi faire basculer l'opinion publique contre les rebelles. Tandis que Nathan est plongé dans un coma, son associé Chaing prend les pleins pouvoirs et fait un marché avec Charles. En utilisant une image de synthèse de Bates, un réseau de télévision déclare que jusqu'à ce que la Résistance se rende, un otage sera exécuté chaque jour.