Erin Sanders

Patrick Jane est contacté par le Dr Alicia Seberg, qui lui demande d’enquêter sur son propre meurtre. En effet, celle-ci vient d’être empoisonnée et il ne lui reste que quelques heures à vivre.

C'est Halloween. Alors qu'il prépare en famille cette fête traditionnelle, Richard Castle doit rejoindre Kate Beckett dans un cimetière où un jeune homme, déguisé en vampire, a été transpercé avec un pieu.

Claire Hawkins, une lycéenne, est retrouvée morte, attachée à un poteau sur un terrain de football. Elle a été lapidée. Elle était réputée pour martyriser psychologiquement plusieurs élèves de son établissement. Un morceau de CD est retrouvé sur place. La bande sonore est reconstituée et on y entend Megan et Nate, deux élèves du lycée, se plaindre d'elle. Ils font partie de ceux qui avaient des problèmes avec Claire.

Esteban veut reporter son mariage avec Nancy quand on lui dit que cela pourrait nuire à ses ambitions politiques. Quand elle se retrouve coincée à la maison pour une livraison secrète, elle piège Andy pour qu'il vienne la sauver.

Nancy épuisée par son accouchement et ses allaitements demande De l’aide à Andy, pour qui le rôle de père est loin d’être évident. Celia met au point une stratégie et voit son chiffre d’affaire sur la vente des cosmetiques Vous êtes belle, exploser, à la grande surprise de Doug et Silas. Doug va voir Raylene pour Lui proposer ses services, mais malheureusement pour lui, les résultats se font attendre.