Erin Murphy

Diaper Dan, à l'emploi de l'agence de publicité A.J. Kimberly, fait cadeau d'un hochet à Samantha. Le hochet est truqué et permet à Dan de suivre toutes les conversations des Stephens.

Lorsque Endora apprend que Jean-Pierre est apprécié de tous, elle est déterminée à changer cela. Armée d'un sort et d'une petite cloche, elle commence à changer les attitudes des gens qui entourent Jean-Pierre.

Les Stephens attendent l'arrivée de Charlie Harper, un ancien camarade de Jean-Pierre au collège. Charlie, bel homme attirant et multi-millionnaire, a épousé une femme splendide. L'ego de Jean-Pierre est heurté.

Samantha fait la chasse aux antiquités. Son attention est soudain attirée par une chaise. Elle l'achète donc et rentre préparer le dîner pour les Tate et Max Cosgrove, un client de l'agence, et sa tyrannique femme Adelaïde qu'elle a invités.

La compagnie de jouets Solow, client de Jean-Pierre, commandite l'émission télévisée Hoho le Bouffon. Samantha, en compagnie d'Endora, emmène Tabatha voir l'émission en studio.

Les Stevens se disputent lorsque Samantha recourt à la magie pour s'habiller en vue d'une sortie. Jean-Pierre s'en prend à sa belle-mère, qui se sert de Tabatha pour la sorcellerie.