Erin Cottrell

Suite au meurtre d'un capitaine de la Navy dans une chambre d'hôtel, Gibbs doit assurer la protection du sergent Emma Reynolds, véritable cible de l'attaque, parce qu'elle porte l'enfant d'un riche héritier afghan.

Le 1er décembre 1945, le cadavre de Raymond Takahashi était retrouvé à proximité du stade de Philadelphie où se déroulait le match municipal Armée-Marine. L'affaire est rouverte à la demande de la fille de Raymond et Evelyn, Barbara. En rangeant les affaires de sa mère, qui est toujours en vie, elle a trouvé un chèque de 20.000 dollars envoyé par le gouvernement en 1990 en guise de réparation.

Stella and Lindsay enquête le décès de Jenna Donovan est retrouvée morte dans un verre de martini géant. Apparemment électrocutée.

Claire, une jeune mère porteuse, arrive aux urgences après un violent accident de la route. Il semble évident aux yeux des médecins qu'elle va accoucher prématurément. La survie du bébé nécessite inévitablement une césarienne. Le danger s'accroît considérablement pour l'enfant, lorsque Claire annonce à Ray qu'elle refuse de subir une telle intervention.