Eric Martsolf

La veuve d'un riche homme d'affaires est retrouvée morte dans son lit. Chelsea Rothburgers était alitée depuis qu'il lui avait été diagnostiqué deux ans plus tôt un cancer des ovaires. De prime abord, tout laisse à penser qu'elle serait morte d'une embolie pulmonaire. La légiste Maura Isles (nouvellement nommée à l'université comme professeure) relève des traces de sueurs suspectes.

Jerry Neisler, témoin crucial dans un procès où la peine de mort pourrait être prononcée, a disparu. Le procureur Gail Walsh demande au NCIS de se mobiliser pour le retrouver, avant que les audiences ne soient annulées. L'accusé, un certain Franklin Hayes, a agressé un homme et sa sœur, tuant la jeune femme.

Le Flou doit recevoir les clés de la ville, mais comme Clark ne peut montrer son visage, Lois fait en sorte de le rendre comme il n'est pas : maladroit et timide. Ils croisent le chemin d'un adolescent, Jaime Reyes, qui est exactement dans ce cas.