Eric Cadora

Des détenues en cavale, coupables d'avoir cambriolé une banque, arrivent au Texas. Walker doit absolument les arrêter et les ramener en prison.

Après avoir vaincu un vaisseau Borg, la capitaine Janeway lance un plan ambitieux pour voler la technologie alien qui pourra permettre à l'USS Voyager de rentrer sur Terre plus rapidement.

Nancy et Conrad essaient de se débarrasser de Peter. La relation de Doug et Celia est de plus en plus chaude. L’ex d’Andy débarque d’Alaska et s’installe chez Nancy…

Nancy se voit confrontée à plusieurs problèmes : Shane est persuadé de voir et d’entendre son père décédé. De plus, Silas s’est fait tabasser par des motards. Elle doit trouver le moyen de protéger sa famille… De son coté, Celia cherche à blanchir l’argent de la drogue. Elle demande conseil à Heylia.