Ena Hartman

Le capitaine Kirk tente par des manœuvres hasardeuses d'éviter que l'Enterprise n'entre en collision avec un étrange vaisseau. Malgré tous les efforts de l'équipage, l'appareil ne parvient pas à s'extraire de cette situation catastrophique.

Mark gets involved in the legal problems of a friend (Mel Scott), a paroled ex-convict.