Emilia Ares

Lors de la découverte d'un cadavre dans le coffre d'une voiture sur Mulholland Drive, qui semble avoir des liens avec la mafia, Bosch se lance dans une affaire qui pourrait bien être son plus grand défi.

Bosch réalise que son histoire de meurtre n'est pas une simple affaire. Le chef adjoint Irving souhaite rester en dehors de ces histoires politiques. L'enquête Tony Allen entraîne Bosch à Sin City.

Accablés par l'état de la société, Mutt et Jeff aspirent à un avenir plus « radieux ». Michael plonge l’Assemblée dans une heure sombre et la force à miser sur les talents d’une sorcière.

Bosch se retrouve dans une réunion de famille improbable. Une révélation surprenante oblige Harry à reprendre son enquête au point de départ.

Bosch met tout en œuvre pour tenter de faire tomber le cerveau du crime. Eleanor s'engage dans le FBI.

Harry Bosch parcourt le dossier sur l'enquête concernant la mort de sa mère, avant d'avertir Eleanor qu'il va rencontrer une femme qui prétend connaître sa mère et les causes de son décès.