Elliott Grey

Horatio est appelé à témoigner dans le cadre d'une affaire de meurtre. Le défendeur mis en cause est le mari d'un membre du conseil municipal de la ville.

Les mutants doivent combattre groupés pour survivre.

Les mutants doivent choisir leur camp.

Avec l'attaque du QG des mutants, leurs relations sont mises à l'épreuve et les alliances changent.

L'équipe accueille Sonja, la petite nouvelle avec beaucoup d'humour, et Pride doit décider ce qu'il fait avec sa part de la vente de sa maison suite au divorce, mais l'attaque d'un convoi militaire sur un pont met fin aux réjouissances. Un groupe séparatiste a fait exploser un véhicule militaire et volé un missile longue portée qui pourrait faire de gros dégâts…