Elli

Un groupe d'adolescents terrorisant les touristes pousse l'unité SVU à travailler sans relâche.

Suite à leurs efforts pour avoir l'air cool lors de l'inauguration de l'enclave néo-zélandaise sur un pâté de maisons de New York, les Conchords deviennent accros au gel capillaire.

Bret est sidéré et contrarié lorsque Jemaine commence à sortir avec une Australienne.