Ellen D. Williams

Robin est contrainte de suivre une thérapie après avoir agressé une jeune femme. Elle revient alors sur les évènements qui ont déclenché ce geste. Ted de son côté a du mal à accepter d’être mis sur la touche par Lily et Marshall, et Barney reçoit l’aide de Robin pour draguer des filles.

Robin se doute que Barney prépare quelque chose avec Patrice. Pendant ce temps, Marshall apprend que sa mère fréquente un homme, et est encore plus perturbé lorsqu’il découvre de qui il s’agit. De son côté, Ted réalise que ses amis ne lui rendent jamais ce qu’ils lui empruntent.

Robin est prête à tout pour récupérer Barney. Pendant ce temps, Ted devient le babysitteur officiel de Marvin ; mais Marshall et Lily deviennent jaloux du fait qu’il assiste, à leur place, à toutes les premières grandes étapes de sa vie.

Barney présente officiellement Quinn à ses amis. Mais cela ne se passe pas aussi bien qu’il le souhaite, et le groupe, persuadé qu’elle utilise Barney pour son agent, décide alors de faire une « Quinntervention » .

Robin part temporairement vivre chez Marshall et Lily, pendant que Ted cherche de nouveaux hobbies pour se changer les idées. Pendant ce temps, Barney apprend que Quinn est stripteaseuse dans son club favori, et il fait tout pour la convaincre de sortir avec lui.

La rupture de Robin et Kevin fait renaître de vieux sentiments chez Ted ; il demande alors conseil à Marshall et Lily. Pendant ce temps, Barney est seul dans la maison de Long Island et cherche la sex-tape de ses amis. Au lieu de ça, il tombe sur un tout autre secret, qui explique les désaccords au sein du couple Eriksen.