Elizabeth Liang

Le bureau d'enquête continue à analyser scrupuleusement tous les indices envoyés par un psychopathe aux membres de l'équipe, dans l'espoir de sauver sa dernière victime. Gideon s'efforce de ne pas en faire une affaire personnelle, et demande à ses hommes de pister le criminel comme ils le feraient dans n'importe quelle autre affaire similaire.

L'équipe se rend en Atlantique Nord, à bord d'un navire civil de recherche qui a secouru deux officiers blessés de la Navy. Venus déterminer la nature exacte de leur opération secrète, Parker, Palmer, Torres et Knight vont tomber sur un piège.

Avec une équipe de KACL, Frasier a construit une maison pour une organisation caritative. Malgré sa modeste contribution, Frasier est fier et donne aux nouveaux occupants de la maison des conseils de décoration qu'ils n'ont pas demandés.