Elizabeth Gracen

Pour détrôner Cole de son statut de souverain des Enfers, la reine des Vampires doit avoir une des sœurs Halliwell dans ses rangs. Elle ordonne donc à ses sujets d'attaquer Paige et de la transformer en vampire. Mais la métamorphose ne sera pas achevée tant que Paige n'aura pas sucé le sang de sa première victime...

Anna Grimaldi, une vieille amie de Jessica, vient de perdre son fils Paul, victime d'un cambriolage qui a mal tourné. Il revenait à peine d'Europe et devait se rendre à San Francisco rendre visite à sa famille.

Une compagnie d'assurances envoie Charlie Garrett enquêter sur la mort de l'un de leurs clients. Cependant, celui-ci, dont la commission s'élève à trois des dix millions de dollars en jeu, s'estime sous-payé.

MacLeod retrouve l'une de ses anciennes maîtresses, l'immortelle Amanda. Celle-ci est menacée de mort par Blaine, son ancien partenaire.

Reno, Bobby et Cheyenne s'allient à une femme détenant des preuves contre un entrepreneur accusé du meurtre de son épouse. Ensemble, ils tentent de démasquer le coupable et de faire éclater la vérité. Mais l'homme, déterminé à protéger ses secrets, ne compte pas se laisser faire sans réagir.

Rikki Yeager, employé de la Bronson Technology à San Francisco, dérobe un microprocesseur d'un ordinateur expérimental. Déguisé, il fuit vers le sud. Son patron, Ted Bronson, fait appel à tous les chasseurs de primes du pays pour le retrouver.