Elisabeth Harnois

Peyton passe de plus en plus de temps avec Derek, son demi-frère. Shelly surprend une conversation sur l'avortement entre Brooke et Haley. Persuadée que Brooke est enceinte, elle cherche par tous les moyens à la convaincre de garder son bébé. Nathan échange sa voiture contre une moto, au grand dam d'Haley.

Lucas est victime d'une crise cardiaque juste après l'accident de voiture au cours duquel Daunte a renversé Haley. Tous les deux sont transportés à l'hôpital dans un état grave. Nathan, Peyton et Brooke se retrouvent pour veiller sur leurs amis. Lucas rêve de Keith. Celui-ci lui montre quel a été l'impact de sa vie sur le monde et sur les personnes qu'il a côtoyées.

Un professeur propose à ses élèves une expérience originale : chacun doit passer une heure à parler avec l'un de ses camarades de classe, qu'il croit connaître, afin d'essayer de découvrir qui il est vraiment.

Shelly, la présidente du club des jeunes chastes, présente un nouveau membre à Brooke. Elle est très vite attirée par le beau Chase et tente de le séduire en se faisant passer pour une bonne élève, susceptible de l'aider à réviser ses cours de mathématiques.

Une grande chaîne de magasins de lingerie souhaite vendre les créations de Brooke, mais la jeune femme doit faire face à deux obstacles. Elle doit, en effet, convaincre Peyton de la laisser utiliser ses dessins et éviter que l'on découvre qu'elle a triché au devoir de mathématiques, car cela nuirait à l'image de la marque.

La fille du procureur général Davenport a été enlevée. Son ravisseur insiste pour avoir un seul interlocuteur pour la remise de la rançon : la sœur jumelle de la victime. L'unité d'élite est dépêchée sur les lieux pour tenter d'appréhender le kidnappeur.