Elena Marisa Flores

Dr Choi et Dr Marcel s’opposent sur le choix du traitement d’un patient qui souffre de douleur chronique. Des rumeurs commencent à circuler sur Maggie. Natalie s’efforce d’aider un enfant mais son avis médical est remis en cause par ses parents qui ne croient qu’aux remèdes holistiques.

Le docteur Charles et April font équipe pour découvrir le secret d'une mystérieuse patiente aux urgences. Le docteur Halstead doit faire un choix qui va décider de la survie d'un patient de son essai clinique. Le docteur Marcel est confronté à son passé quand une de ses anciennes connaissances est amenée aux urgences.

Les décisions médicales que Dr Manning a prises pour soigner un patient ont de graves conséquences. April et Noah ne sont pas d’accord sur la conduite à suivre avec une patiente blessée après avoir été battue. Dr Charles a la surprise de revoir un ami d’enfance aux urgences et ne s’attendait pas à la révélation qu’il lui fait.

La loyauté de Dylan envers l’hôpital et les services de police est mise à l’épreuve lorsqu'un vieil ami de la famille, flic vétéran, fait preuve d’un comportement inquiétant. Le dépistage annuel aléatoire de drogues met la carrière d'un médecin en danger. Ethan tente une méthode risquée et archaïque sur un patient. Will aide Stevie à retrouver sa mère.

Le résultat de l'enquête de Will le préoccupe au plus haut point, tandis qu'il fait équipe avec Dylan pour sauver un bébé de 4 mois. Stevie et Vanessa ont du mal à garder leurs secrets. Crockett et Blake travaillent avec Abrams pour sauver un patient qui attend une greffe de foie.

Dr Crockett reçoit la visite de deux enquêteurs de La Nouvelle Orléans qui l’interrogent sur son passé. Dr Choi met sa vie en danger pour sauver un enfant. Dr Charles donne des conseils paternels à sa jeune fille.