Eileen O'Connell

Coach, nouvellement célibataire, est de retour au loft, et veut reprendre les choses exactement là où il les a laissées en partant. Pendant ce temps, Jess et Cece sortent entre filles et rencontrent un bel inconnu.

La boutique de petits gâteaux de Max et Caroline est boycottée après qu’elles refusent de vendre leurs produits à un artiste (star invitée MICHAEL CYRIL CREIGHTON) qui souhaitait les farcir avec des saucisses coquetel.

Dans le but d'attirer l'attention d'un mécanicien pour qu'il répare leur véhicule, les Diaz s'inscrivent à une compétition.

À la grande surprise de Will et de Fiona, Shea accepte l'invitation de Marcus. Cependant, Shea semble plus concevoir son petit ami comme un assistant que comme un compagnon.

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes..