Edward Chin-Lyn

Watson ayant pris quelques jours pour se remettre suite au décès d’Andrew, Sherlock fait équipe avec le lieutenant Bell pour retrouver la trace de deux zèbres femelles ayant été enlevés du zoo du Bronx.

Root infiltre une station de radio afin de protéger l’animateur d’une émission axée sur les théories conspirationnistes qui a découvert par hasard des informations qu’une personne voudrait taire à tout prix. De plus, les agents de Samaritan tentent de convaincre un membre de l’équipe que leurs objectifs sont nobles.

Des secrets sont dévoilés suite à la disparition du vol 828. Cal entraîne Ben dans une mystérieuse aventure.

Caleb est soudain pris d’une forte fièvre et doit être hospitalisé d’urgence. Saanvi et Ben réalisent qu’ils parlent bulgare dans son délire. Ils font le rapprochement avec Marko Valeriev, un passager bulgare qui est introuvable depuis qu’ils ont tous quitté le hangar. Michaela et Ben mènent leur enquête. Ils découvrent que cinq bus ont quitté le hangar avec des passagers. Un de ces véhicules a disparu avec à son bord onze passagers, tous étrangers ou sans proches sur le sol américain. Leurs recherches les dirigent vers Unified Dynamic Systems, une multinationale ainsi que vers une ferme hautement sécurisée. Michaela et Jared en sont chassés avant d’avoir pu voir quoi que ce soit. Michaela finit par raconter à Jared ce qui lui arrive depuis son retour. Persuadé que la NSA est derrière tout ça, Ben menace Vance de tout révéler à la presse. Mais ce dernier déclare ne pas savoir de quoi il s’agit. Une fois Ben parti, Vance, intrigué, décide d’aller voir cette ferme. Elle est vide. Mais il y trouve un pansement ensanglanté, trace d’expériences récentes.