Eddie Bowz

L'affaire du viol et du meurtre d'une jeune femme de seize ans, morte en 1994, est rouverte lorsque l'inspecteur Jeffries reçoit un appel d'un prisonnier dans le couloir de la mort.

Lorsque Frasier entend la nouvelle petite amie de son père prendre un rendez-vous avec un autre homme, Martin l'accuse d'avoir écouté aux portes. Niles et Daphne tentent d'engager la meilleure puéricultrice de Seattle.

Walker et les Rangers doivent protéger une fille sourde qui a été témoin d'un meurtre.

Les détectives Sipowicz et Clark enquêtent sur un meurtre routier. De leur côté, les inspectrices, Ortiz et McDowell, sont à la recherche d'un enfant disparu. Rodriguez, quant à lui, apprend le décès de son ex-femme, Angela Lugo.

Sipowicz et Clark sont envoyés à l'appartement de Carole Solomon, celle-ci s'est apparemment donnée la mort. Une voisine et amie de Carole explique à la Police qu'elle était très prise par son travail d'assistante sociale.

Un jeune avocat au service de la mafia et sa femme sont assassinés dans leur maison. Le seul témoin du meurtre est un enfant de 6 ans en fuite, que Cory prend sous son aile.