Dylan Colton

Annie January s'infiltre dans une assemblée générale des actionnaires de Vought et diffuse la vidéo du vol 37, ébranlant ainsi leur confiance en le Protecteur. Sister Sage lance une campagne visant à discréditer la vidéo avec l'aide d'Ashley.

L'équipe se rend dans un laboratoire dirigé par Butcher et Sameer Shah, à qui Butcher a menti. Pour tester le virus, ils prévoient d'enlever Rock Hard aux Teenage Kix, mais une fois arrivés à la base, ils changent d'avis.