Duncan Fraser

Une ancienne petite amie de Mulder, qui travaille désormais à Scotland Yard, fait appel à ses services pour protéger un membre du Parlement Britannique en visite officielle aux Etats-Unis. Situation que n'apprécie guère Scully… Mulder devra surmonter sa peur du feu pour traquer un tueur en série dotés de pouvoirs de pyrokinésie.

MacLeod, Tessa et Richie sont les victimes d'une prise d'otages conduite par un gang qui veut faire sortir son leader de prison.

Trois femmes esclaves d'Orion ont été envoyées au capitaine Archer en guise de cadeau de négociation avec le Syndicat de cette planète.

Un agent fédéral arrogant sollicite l'aide de Fuller pour obtenir un mandat de perquisition chez un suspect de trafic de drogue. Mac est chargé de se rapprocher de la fille du suspect, une mission qui le met mal à l'aise. Pendant ce temps, sa petite amie lui rend visite pour tenter de renouer leur relation.