Douglas Russell

Le retour de Jamie et Claire au domaine familial de Jamie fait remonter à la surface de douloureux souvenirs.

Jamie met le doigt entre l’arbre et l’écorce quand un déserteur britannique de son passé ressurgit. Pendant que Claire s’occupe de Jenny, enceinte, Jamie et Ian partent en embuscade qui aura des conséquences dramatiques.

Claire et Jenny veulent arracher Jamie des mains britanniques, mais quand Murtagh se joint à elles, Jenny retourne à sa famille pendant que Claire et l’Écossais emploient des méthodes peu orthodoxes pour informer Jamie. Mais quand la nouvelle arrive enfin, ce n’est pas celle qu’on espérait.