Doug Greenall

À l’Académie militaire de Norton, on suspecte les cadets d’avoir agressé des homosexuels. Au cours de leur investigation, Hanson et Penhall se heurtent au code de l’honneur militaire.

Booker s'infiltre dans un groupe d'adolescents consommateurs et dealers de drogue. Cependant, lorsque la bande soupçonne la présence d'un informateur parmi eux, Booker commence à craquer sous la pression. Sa mission d'infiltration devient de plus en plus périlleuse alors qu'il tente de maintenir sa couverture tout en évitant d'être démasqué par des jeunes de plus en plus méfiants.