Doug Cockle

Deux jours après le débarquement, les hommes dispersés de la Easy Company se regroupent avec l'aide du soldat Albert Blithe (Marc Warren). Lieutenant Welsh (Rick Warden) leur transmet alors leurs ordres : ils doivent prendre la ville de Carentan.

Au coeur de l'hiver, les hommes de la Easy Company repoussent les engelures et la faim, en plus des tentatives ennemies, tout en maintenant une ligne défensive dans une forêt située en dehors de Bastogne. Pendant ce temps-là, l'infirmier épuisé Eugène Roe se lie d'amitié avec une infirmière belge.