Dorian Harewood

L'équipe est appelée à Memphis où des bombes ont explosé chez plusieurs familles a priori sans aucun lien. L'enquête est compliquée, car l'agent Simmons, spécialiste en explosifs, ne peut les suivre.

La cavalerie demande à Sully et au docteur Quinn d'être éclaireurs. Ces derniers saisissent l'opportunité, persuadés que des informations de l'intérieur pourraient éviter une bataille entre deux troupes de soldats.

L'équipe d'Oceanside est dans l'impasse. Alors que Naomi doit s'occuper d'un bébé ayant une maladie génétique, elle découvre que ce dernier n'est pas l'enfant du couple qui s'est présenté.

Le père de Roxanne est pris dans un hold-up dans un magasin. Pour éviter de penser au sexe, Simon et Cecilia vont voir un dessin animé au cinéma, mais ils sont priés de sortir car ils ne peuvent pas s'empêcher de s'embrasser sans arrêt. Rosie essaie de persuader Ben de sortir avec des filles. Les notes de Lucy baissent dangereusement car elle est trop préoccupée par son mariage ; elle veut donc quitter l'école.

Un jeune homme se réveille nu dans une forêt sans savoir d'où il vient ni qui il est. Appréhendé par la police alors qu'il erre dans la ville, il est placé dans une institution pour jeunes.

L'église de Morgan Hamilton, un pasteur noir de la ville, est victime d'un incendie criminel. Morgan est un ami de la famille Camden. Eric l'invite avec toute sa famille à passer quelques temps chez eux. Mais l'incendie les a beaucoup marqué et les réactions entre eux sont imprévisibles voire violentes. À l'école, Simon se heurte à un jeune garçon qui a fait des remarques racistes. Il se bat avec lui et est expulsé momentanément de l'établissement.