Djimon Hounsou

Le suicide du sénateur Reed et l'aveu de sa trahison innocentent Lauren. Cependant, Sydney et Jack demeurent perplexes. Vaughn tente de se rapprocher de son épouse pour l'épauler suite à la mort de son père.

La boîte de Rambaldi intrigue toujours la CIA. Tout le monde ignore où se trouve la clé nécessaire à son ouverture, mais Sydney et Vaughn retrouvent sa trace lors d'un voyage au Mexique. Ils apprennent que Kazari Bomani, un membre important de la pègre, proche du Covenant, possède une carte menant à cette clé et que la boîte de Rambaldi contient une arme biologique terrifiante, capable de tuer des millions de personnes.

Sydney a infiltré une équipe payée par le Covenant. Ensemble ils dérobent un agent biologique. Pendant l'opération Vaughn est pris par l'équipe et Sydney doit lui tirer dessus pour prouver sa loyauté. Vaughn est laissé pour mort.

Doug a voulu éviter à Ricky de souffrir davantage, en lui administrant un nouveau médicament encore à l'étude. Elizabeth Corday ne veut plus témoigner contre Romano. Anspaugh assure l'intérim aux urgences et Romano postule pour le poste.

Ross a un accident de voiture avec Jeanie. Cette dernière est gravement blessée et immédiatement hospitalisée pour une hépatite. De son côté, Ross décide de démissionner.

Benton annonce à tous qu'il fera partie des candidats à la direction du service de traumatologie. Lucy, en stage de psychiatrie, révèle de réelles aptitudes dans cette discipline difficile.