Dionne Audain

Andy et Sullivan trouvent un moyen de maintenir le contact alors que Ben fait face à une terrible perte. Jack et Inara se rapprochent. L'équipe fait une intervention héroïque qui déclenche un conflit avec la police.

Suite à une explosion lors d'un mariage, une vague de blessés débarque à New Amsterdam. Tandis que Max et Wilder se démènent pour trouver un sang très rare afin de sauver le marié, Reynolds et Bloom soignent un couple dont les blessures sont étranges. Alors qu'il tente de faire sortir une jeune fille de son état catatonique, Iggy découvre la vérité sur ce mariage.

Les nouvelles règles plus souples instaurées par Caputo prévoient notamment de célébrer la fête des mères, ce qui déclenche des réactions mitigées.