Dion Donahue

Steven et Dano recherchent un dangereux évadé de prison et tentent d'éclaircir les raisons floues de son évasion. Mary, la sœur de Steven, est venue à Hawaï rendre visite à son frère qu'elle n'a pas vu depuis longtemps.

Après l'implosion de la station du cygne Locke se réveille au milieu de la jungle, désorienté, et aphone. Des visions de Boone lui apparaissent, lui disant d'aider Eko. Locke prend ces apparitions comme une nouvelle mission qui lui est confiée par l'île. De son côté, Hurley rentre au campement et explique à tous le sort de Jack, Kate et Sawyer, prisonniers des Autres. Quant à Desmond, il découvre qu'il a été transformé en profondeur par l'implosion...