Diane Behrens

Addison accepte d'aider Jake à tenter une greffe d’utérus sur une patiente. Charlotte continue à reprocher à Cooper le piratage de son ordinateur. Amelia s'occupe d'une patiente atteinte de la maladie de Parkinson et qui s'est rendue compte que ses médicaments la déshinbaient. Violet ne s'habitue pas à saa condition de femme au foyer et Cooper apprend une nouvelle qui pourrait bouleverser sa vie.

Monk adopte une chienne dont la propriétaire aurait disparu. Au départ très réticent à cette idée de Natalie, il se dévoue finalement pour éviter à la chienne une euthanasie.

Frasier se rend compte que son seul ami est Niles, son frère. Il essaie de se faire de nouveaux amis et utilise son émission de radio pour attirer des candidats potentiels. Cela ne se passe pas comme il l'avait espéré.