Diane Adair

Le docteur Franklin est confronté à une crise lorsque plusieurs membres du réseau meurent mystérieusement d'une maladie mortelle et extrêmement contagieuse : Drafa. Le docteur Franklin, Markab et le docteur Lazarenn tentent de trouver un remède.

G'Kar anime l'effort de résistance aux Centaures. Delenn, quant à elle, voit sa foi vis-à-vis de Kosh être mise brutalement à l'épreuve.