Devon Richards

Les premiers pas sur le terrain d'Andy McNally, nouvelle recrue dans la police, frôlent le cauchemar. Alors qu'elle pense avoir accompli brillamment sa première arrestation, un homme soupçonné de trafic, elle réalise que le suspect est un infiltré.

Après qu'Andy et Chris aient compromis une arrestation de dealers, Andy et Swarek tentent de s'infiltrer dans le réseau au péril de leur vie. Au commissariat, Dov fait des découvertes sur sa petite-amie qui le force à choisir entre elle et la police.

Andy a découvert que son père, un ancien policier, a peut-être commis un meurtre lors d'une soirée trop arrosée. Elle est bouleversée par cette nouvelle et peine à s'en remettre.

Andy et Sam essaient de mettre leur rancoeur de côté le temps d'un transfert de prisonnier. L'opération tourne mal. Au commissariat, Chris et Traci aident Jerry à reconstituer des pièces pour un procès.