Dennis Williams Grimes

Erin emmène Justin à la salle de boxe, où il refuse de serrer la main de Jay. Celui-ci affirme à Erin qu'il se comporte comme un petit ami jaloux, mais elle le considère plutôt comme un petit frère. Plus tard, Voight demande à Jay de garder ses distances avec elle. Il en informe Erin, qui demande à Voight de rester en dehors de sa vie privée.

Casey (Jesse Spencer) progresse dans les élections municipales, mais sa campagne est visée par une telle propagande qu'il envisage de se retirer. L'équipe de sauvetage est appelée quand un homme se retrouve piégé dans une voiture en feu. Des preuves suspectes suggèrent qu'il s'agirait d'un incendie intentionnel. L'enterrement de vie de garçon de Mouch (Christian Stolte) approche, mais tout le monde craint le pire quand c'est Larry (Zack Pearlman), le frère ringard de Trudy (Amy Morton), qui gère tout. Entre-temps, Jimmy (Steven R. McQueen) et Brett (Kara Killmer) se chargent d'une enquête de kidnapping.

Une brèche majeure de sécurité dans le réseau d'ordinateurs de la ville force les leaders les plus expérimentés de la caserne 51 à prendre la situation en main. Severide se prépare à une enquête sur un incendie criminel.