Dennis Fimple

Mark est ennuyé par un vieil homme, dont le corps refuse obstinément de mourir. Susan demande à Mark de l'accompagner en vacances. La nouvelle interne Maggie Doyle a quelques problèmes avec Carol.

27 janvier 1982. Sam est dans le corps de Roberto Gutierrez, le présentateur d'un talk-show au Nouveau-Mexique. Avec son partenaire, il enquête sur une usine chimique, ses manœuvres malhonnêtes et ses secrets.

Lemmer porte de fausses accusations contre Parker et ses amis, et se voit retirer la confiance de Mme Musso. Pendant ce temps, Parker et ses acolytes essaient de briser le sentiment de culpabilité de Kubiac, qui souffre d'avoir un appétit d'ogre.

Daisy, quelque peu étouffée par ses cousins sur-protecteurs, déménage dans une pension de famille à Hazzard. La famille Beaudry essaye d'intéresser Boss Hogg dans leur trafic d'alcool. Quand il refuse leur offre, ils volent Boss et kidnappent Daisy.

Jonathan et un autre ange aident un scénariste à réaliser son film. Engagé sur le tournage, Mark tombe amoureux d'une comédienne, mais il apprend qu'elle est atteinte d'un cancer et va bientôt mourir. Mark supplie alors Jonathan de la sauver.

Bobby Dan Bartlett, le fils de M. Bartlett, est agressé sur la route alors qu'il livrait son alcool. Pour M. Bartlett, il ne fait aucun doute que son ennemi est M. Catlin responsable !