Le Rebelle · S4, E8
Des offshores pour la révolution
Debbie Prentice, sœur de la fiancée décédée de Reno Raines, est chef mécanicienne dans une équipe de course de bateaux. Lors d'une compétition d'offshores, l'un des bolides explose. Le propriétaire de l'engin ne semble guère s'en émouvoir, éveillant les soupçons.
