Dee Rogers

La brigade 126 intervient lorsqu'un accident ferroviaire fait de nombreux blessés. Par ailleurs, Tommy prend une décision osée dans sa relation avec Trevor. Wyatt demande à Owen de rendre son poste à Judd.

La brigade du 126 s'efforce de contenir le nuage toxique de chlore qui s'est échappé lors de l'accident de train. Owen nomme le nouveau lieutenant de la caserne tandis que Judd trouve sa voie.

L'équipe de Station 19 rencontre le nouveau chef des pompiers de Seattle. L'incendie d'un grand magasin rappelle à Ben des souvenirs d'enfance douloureux. Maya défend sa carrière et Jack tisse des liens avec une connaissance.