V · S1, E18
Le volcan
Jonathan, membre de la cinquième colonne, vole une liste énumérant tous les chefs rebelles et l'endroit où ils se trouvent. Blessé à mort, il parvient à cacher la liste et, dans son dernier souffle, tente de révéler à Philip où il l'a dissimulée mais Philip ne comprend pas son balbutiement. Philip rencontre secrètement Mike Donovan et Julie Parrish pour les prévenir qu'il serait désastreux que la liste tombe entre les mains de Diana.
