Debbie Fan

Après la mort de Brian, Adam demande à Spencer de l'accompagner en Californie pour l'annoncer à la famille. Sur place ils découvrent que Brian n'avait en fait plus aucune famille. Sa mère est morte et son père a fini en prison. Il a donc menti en faisant croire qu'il avait des proches, pour se donner un semblant de normalité, mais il est en réalité passé par un orphelinat. Pendant ce temps, l'unité Bravo doit travailler avec l'unité Charlie, commandée par Beau, avec qui Jason a un lourd passif.

Pendant que Callen s'évertue sans succès à parler de son intention d'épouser Anna à Arkady, l'équipe, renforcé par Eric, de passage dans les locaux, se voit confier l'enquête sur le meurtre de Joel Bellamy, réserviste de la Navy.

En enquêtant sur la disparition d'un soldat, Magnum découvre la nouvelle traumatisante que le militaire a apprise en rentrant au pays. Il doit retrouver l'homme avant que la culpabilité ne lui fasse commettre le pire.