David Michie

Hannah est l'égérie d'une campagne publicitaire pour une crème miracle pour le visage. Sur l'affiche, la photographe a ajouté un gros bouton. Hannah tente de convaincre Lilly que l'apparence n'a pas d'importance et qu'elle peut porter des lunettes.

Hannah tourne une publicité pour un parfum sans en connaître l'odeur. Malheureusement pour elle, il est à base de framboises et les framboises lui donnent envie de vomir.

Nancy a encore besoin d’argent pour financer des travaux : elle reprend contact avec ses anciens revendeurs pour estimer les possibilités du marché… Parallèlement, Andy et Doug se renseignent pour monter leur propre affaire de trafic de clandestins... Silas et Lisa sont de leur côté plus en plus proches…