David Marshall Grant

Alors que trois golfeurs s'approchent du green au country-club de Miami, un groupe d'adolescents surgit de nulle part, crie une phrase à l'unisson puis accomplit une sorte de rite étrange avant de partir aussi vite qu'il était arrivé.

Un avion s'écrase au 8e étage du Angels Memorial, provoquant la panique. Noa a un accident de voiture et Mario va devoir la sauver. Willis avoue à Rox qu'il a besoin d'elle, et toute l'équipe médicale se rend au tribunal pour soutenir Leanne qui va enfin savoir si elle obtient la garde d'Ariel.

Sydney Bristow travaille comme espionne pour une branche secrète de la CIA, appelée SD-6. C'est du moins ce qu'elle croit, jusqu'au jour où le chef de son unité, Arvin Sloane, fait assassiner son fiancé, après qu'elle lui a avoué sa double vie...

Sydney doit faire équipe avec un fugitif recherché par la CIA afin d'attraper le tueur d'un ami proche avant que le tueur ne frappe à nouveau.

Les détectives enquêtent sur une nouvelle affaire lorsque l'un des assistants du procureur tue un homme armé après avoir reçu des lettres de menace.

L'équipe est enthousiaste à l'idée de travailler pour le mariage gay d'une star de cinéma. En effet, Kyle essaye de rentrer en contact avec le producteur Stennheiser, tandis que Roman est à la recherche de la star de Star Trek, George Takei.