David Lombard

McGarrett et son équipe traquent une femme soupçonnée d'avoir tué le capitaine Fryer et posé une bombe dans le bâtiment de la police. Ils ont pour cela besoin de l'aide de Frank Delano, flic ripoux emprisonné. Par ailleurs, Joe White est de retour et promet de révéler l'identité de Shelburn à McGarrett.

Pour son retour sur le terrain, Mac doit enquêter sur l'incendie criminel qui a coûté la vie à son ami, le pompier Curtis Smith. Tous les indices mènent à Léonard Brooks, un pyromane notoire récemment sorti de prison, mais ce dernier nie les faits et propose d'aider la police à retrouver le véritable coupable.