David Guzzone

Dans la banlieue de New York, des jeunes femmes noires sont retrouvées mortes, des meurtres à caractère nazi. L'équipe se rend sur place et découvre que les croix gammées inscrites sur les victimes sont en réalité des diversions : le tueur en série serait également un maniaque sexuel et chercherait ainsi à le cacher. Le climat dans la ville où ont lieu ces meurtres est tendu.

Surgi d'une banque, un homme transformé en torche vivante s'effondre aux pieds des passants. Chargée de l'affaire, l'équipe de Mac Taylor découvre que la victime était membre du gang qui était en train de braquer l'établissement.