David Fumero

Un ingénieur civil en aéronavale meurt dans l'explosion de sa caravane. Des plans de navires de guerre furtifs sont volés. Sam et Callen embarquent dans un avion en direction de Tokyo. Selon leurs informations, l'homme qui a volé les plans se trouverait à bord. Ils se retrouvent face à plusieurs hommes et doivent gérer une situation de crise en plein vol...

En prenant le bus pour se rendre au travail, le détective Jamie Lovato reconnaît une femme prénommée Carmen. Cette dernière travaillait autrefois comme agent infiltré dans un gang de la rue, le Trinitario. Lorsque deux hommes se disputent, et que l'un deux se fait frapper, Lovato bondit et se présente comme officier de police afin de gérer la situation. Carmen profite du chaos pour s'enfuir discrètement, et Lovato se demande si cette rencontre fortuite n'a mis personne d'autre en danger.

Un capitaine de police est abattu après une opération de saisie de drogues qui a mal tourné. L'organisation mafieuse à l'origine de ce trafic de stupéfiants est la Mala Noche.

Higgins doit récupérer un avion avec Magnum, mais la mission part en vrille lorsque les membres d'un cartel, qui se servaient de l'appareil pour leur trafic, ouvrent le feu sur eux et les forçent à atterrir en catastrophe dans la jungle.

Un célèbre journaliste connu pour sa rubrique mondaine est tué par une bombe cachée dans sa voiture. Logan et Wheeler enquêtent parmi ses nombreux ennemis...

Jake surprend Amy avec une affaire concernant son auteur favori de mots-croisés.